Viendo libros: Reto adaptaciones literarias (1/3)

Post de Teresa Antón

Al comienzo de 2020, cuando aún no éramos conscientes de que estaríamos viviendo en nuestra propia serie apocalíptica, yo me metí en un reto grupal con un foro de lectura al que pertenezco que trataba de ver 12 (una por cada mes del año) series o películas que sean adaptaciones de libros.

No de todas las adaptaciones he leído el o los libros en los que se basan y el mínimo era 12, pero se podía seguir con más. Y antes de mostraros mis elecciones para este reto os daré un aviso: hay una que no es una adaptación. ¿Alguien puede localizar el gazapo?

Para quien no lo haya localizado, lo indicaré en su reseña. Y es que os voy a contar mis opiniones en breves reseñas --espero-- que voy a organizar en tres posts: juveniles, infantiles-middle grade y series.

Adaptaciones juveniles

Fallen (Oscuros) de Lauren Kate

Leí estos libros hace unos años y primero voy a confesar dos cosas que afectan a mi opinión sobre la película: 1) De la sinopsis al libro hay un salto de diferencia, por lo que me quedé confusa y decepcionada cuando lo vi y 2) Nunca me gustaron los libros demasiado, así que era de esperar que la película no me emocionara. Y el resultado tras ver la película es... ¡que tampoco me gustó! (Nadie se sorprende).

¿Como adaptación? He olvidado mucho del libro, pero creo que es bastante fiel. Los fans estarán felices, aunque siempre hay quejas. 

¿Trama? Breve, introductoria y da la sensación de que falta algo, pero el libro ya lo describí como "una larga introducción para el segundo" --y aviso que no habrá segunda película--. Esta es la razón por la que no me ha gustado, pero habría visto la segunda (claro que también vi todo Divergente...)

¿Actuación? Decente, mucho mejor de lo que esperaba de una película con una producción tan baja que fue un desastre para salir adelante --si queréis os cuento esa historia otro día--. Con Jeremy Irvine (War Horse), Addison Timlin (Californication) y Harrison Gilbertson (En la hierba alta) de trío principal. 

¿Música, fotografía, vestuario, efectos visuales...? Dejando fuera la escena de la biblioteca, los efectos están bastante decentes --desde mi ignorancia-- y las alas son preciosas. El inicio con esa voz en off y esa imagen tan bonita ha sido mi parte favorita. Punto positivo por la recreación del mítico vestido de la portada. 

Puntuación: 2/5

A dos metros de ti de Rachael Lippincott

¡Y este era el gazapo! Resulta que el libro es a partir de la película y no al revés (ya veis que no voy a ir al clickbait y dejároslo para el último post). Mi compañera Naiara Salinas ya os hizo su reseña en donde dejó claro que el libro era una adaptación de la película (hay gente que hace su tarea, no como otras), pero ahora es mi turno.

¿Como adaptación? ¡Una adaptación genial! Vale, sabiendo ahora que el libro fue después de la película esto tiene sentido. A mi parecer el libro no aporta nada, lo único que me gusta es que añade más de Will y me dio una percepción distinta del personaje. Pero vamos, que si solo ves la peli bien y si solo lees el libro también.

¿Trama? Sigue la moda de de Bajo la misma estrella o, incluso, Antes de ti y, simplemente, no creo que añada nada demasiado original. Me gustó, me hizo llorar, es entretenida, pero cuando veo estas películas es para llorar mucho y no lo hice tanto como esperaba, así que tal vez decir que es un poco pobre.

¿Actuación? La pareja protagonista lo hace muy bien. Cole Sprouse hace simplemente una versión de Jughead (su personaje en la serie Riverdale), pero sigue convenciéndome. Y Haley Lu Richardson me ha gustado mucho, pero su doblaje en castellano era muy malo, le faltaba mucho sentimiento en la voz.

¿Música, fotografía, vestuario, efectos visuales...? Una de las cosas que más he echado en falta es el juego de sonido con música que te acompañe durante las escenas tristes para aumentarlo todo. Me ha parecido un gran error. 

Puntuación: 4/5

A todos los chicos de los que me enamoré: P.D. Te quiero de Jenny Han​

​Después de que la primera parte me gustase mucho, esta segunda ha sido una decepción. Tal vez sea que la he visto en un momento en que no estaba con el mood correcto para ella, pero si alguien me spoilea ahora cómo termina el tercer libro, puede que me salte la última película.

¿Como adaptación? Tengo pendiente leer los libros, así que ni idea. 

¿Trama? La trama es una repetición de la primera parte. Otro triángulo amoroso, en el que vuelvo a preferir al otro chico (¿qué pasó con el mejor amigo, a todo esto?). Y no nos olvidemos de la chica mala del instituto que simplemente repite los mismos dramas... Sin hablar de que muchos personajes me pasaron a caer mal y otros creo que están demasiado olvidados y no sé si es por la película o por el libro.

¿Actuación? La actuación ha seguido bien, la química entre los protagonistas es genial y de ahí solo me sigue chocando lo poco que se parecen las hermanas. 

¿Música, fotografía, vestuario, efectos visuales...? La ropa sigue encantándome, especialmente la de la amiga, y la música también está bien.

Puntuación:  1/5

Chemical Hearts de Krystal Sutherland

¿Como adaptación? Este libro tampoco lo he leído y la película, aunque me gustó, no me ha convencido de leerlo.

¿Trama? Tiene un aire a Violet y Finch y otros dramas del estilo adolescentes. La película es bonita e interesante. Realista, pero con demasiado drama para mí. Me ha parecido poco original, tal vez porque las últimas películas adolescentes que he visto eran del estilo. 

¿Actuación? El chico lo hacía bien, era tranquilo, un apoyo y tenía ese rollo especial de chico escritor. Pero Lili Reinhart es lo gran destacado de la película. Su actuación es asombrosa --si podéis, vedla en inglés--. Lo vives mucho con ella y su evolución para ir mejorando tras lo que ha pasado se siente bien.

¿Música, fotografía, vestuario, efectos visuales...? Visualmente me ha parecido muy bonita, sin detenerse totalmente en lo artístico, pero con unos atisbos de ello. Es una película pausada en la que sientes que te lleva de paseo contándote una historia, al igual que a nuestra pareja protagonista les gusta pasear.

Los diálogos, el guión en general, me han gustado, las partes de voz en off daban una narración que recordaba más a que te estuvieran contando su historia, y hay frases muy bonitas que, sin haberme leído el libro, estoy segura de que son calcadas de la novela así que los fans estarán felices con ello.

Puntuación: 3/5