Chris Gardner: "No permitas que nadie diga que eres incapaz de hacer algo, ni siquiera yo. Si tienes un sueño debes conservarlo. Si quieres algo, sal a buscarlo y punto". 

Jack Skellington: "Cuando salga la luna, todos vamos a gritar: '¡Llegó la Navidad!'" 

Voz en off de la doctora Vera Gorski: "Todos tenemos un ángel, un guardián que nos protege. No podemos saber qué forma tomará; un día es un anciano, al día siguiente es una niña. Pero no dejes que las apariencias te engañen, pueden ser tan feroces como cualquier dragón. No están aquí para luchar nuestras batallas, sino para susurrar desde nuestro corazón, recordándonos que somos nosotros, que es cada uno de nosotros, quienes poseemos el poder sobre el mundo que creamos. Podemos negar que nuestros ángeles existen. Convencernos a nosotros mismos de que no pueden ser reales. Pero de todas formas aparecen. En lugares extraños. En tiempos extraños. Pueden hablar a través de cualquier personaje que nos imaginemos. Gritarán a través de demonios si es necesario, retándonos, desafiándonos a pelear".

Vaiana: "¿Por qué estás tan rara?"
Abuela: "Soy la loca de la aldea, es mi trabajo".
Vaiana: "Si hay algo que quieras decirme, dímelo ya. ¿Hay algo que quieras decirme?
Abuela: "¿Hay algo que quieras oír?"

Coronel Weber: No quiero quitarle mérito a su éxito ahí dentro, pero, doctora Banks, ¿cree que es lo más indicado? ¿Enseñarles a hablar, leer...? Le llevará mucho tiempo. 
Dra. Louise Banks: Se equivoca, será más rápido. 
Coronel Weber: Todo lo que hace ahí tengo que explicárselo a un grupo de hombres cuya primera y última pregunta es cómo lo usarán en nuestra contra, así que tendrá que darme algo más.
Dra. Louise Banks: Kangaroo ('canguro' en inglés).
Coronel Weber: ¿Qué es eso?
Dra. Louise Banks: En 1770, el barco del capitán James Cook encalló en las costas de Australia. Condujo a un grupo de marineros y se toparon con unos aborígenes, y un marinero disparó a uno de los animales que saltaban y llevaban a sus crías en una bolsa. Entonces preguntó qué eran y los aborígenes respondieron: "Kangaroo".
Coronel Weber: ¿A dónde quiere llegar?
Dra. Louise Banks: Más tarde se enteraron de que la palabra "Kangaroo" significa 'No lo entiendo'. Así que necesito esto para no malinterpretar nada ahí dentro o esto nos costará diez veces más.