Post de Naiara Salinas Como sabéis, nos encontramos en la segunda edición del Reto Cinéfilo. El mes de marzo consistió en ver al menos una película dirigida por una mujer, de modo que decidí saldar una cuenta pendiente con una adaptación que hacía eones que mantenía en el cajón de-sastre, basada en una de las mejores novelas gráficas que he leído en la vida. Persépolis aborda el periodo anterior y posterior a la revolución islámica desde el punto de vista de la autora y protagonista iraní Marjane Satrapi, cuya vida viene tanto marcada por su infancia en Teherán como por su exilio a Europa. A lo largo del metraje veremos cómo se adapta al régimen, cómo se rebela contra él, cómo conoce el amor, el desamor, la pobreza y cómo evoluciona hacia la integridad. Integridad posiblemente sea la palabra principal de toda la obra y la moraleja más importante. El viaje que afronta Marjane está cargado de dualidad e indecisión, como una bala perdida en medio del conflicto, una niña obligada a crecer en un ambiente belicista a la que poca inocencia le permiten conforme va comprendiendo a la humanidad pero que sin duda lucha por conservar esa infancia: sus juegos, sus hobbies, las modas..., aunque el contexto no sea favorable. La película navega entre la lealtad a uno mismo, a sus raíces y la oportunidad de rehacer una vida, con una Marjane deseosa de deshacerse de todas las etiquetas colocadas por una sociedad fría y poco concienciada con la guerra desde una perspectiva extranjera y pacífica que observa por encima del hombro, tratándose de naciones tan avanzadas ideológicamente que no hay lugar para el respeto hacia una cultura retrógrada. Marjane debe aprender a convivir con esa cultura de la que forma parte, abrazar sus raíces sin vergüenza alguna mientras lucha por un futuro mejor. Dado el tema del largometraje y su estilo animado, no es difícil compararla con la nominada Flee, que mantiene un espíritu muy, muy similar con un protagonista muy diferente. ¿Cómo es Marjane, entonces? Valiente, contestona, insatisfecha, muy exigente y a menudo un tanto cabezota y cerrada. Es una rebelde en medio de una dictadura, un arquetipo interesante para la situación que se plantea, la clase de personaje que podría encabezar una revuelta... e incluso una revolución, pero que se mantiene en una especie de segundo plano, porque Marjane no encarna a una heroína, sino a una ciudadana común, alguien con los mismos sueños y los mismos pesares que más chicas de su edad y nacionalidad, así como extranjera. Marjane jamás aparece retratada como un ser especial, porque el objetivo de esta historia personal es ser la voz de miles más. La novela gráfica fue un hito en su día y aún recuerdo la oleada de emociones que experimenté leyéndola, cómo fue volviéndose más dura conforme Marjie crecía y se veía casi forzada a abandonar a su familia en ese infierno, pero también cómo estaba tan llena de positividad y esperanza. Como adaptación a cargo de la propia Satrapi, es cien por cien textual, respetando el dibujo en un resumen perfecto de todos los tomos, con continuos saltos del blanco y negro al color. Se adapta fenomenalmente al formato animado o cinético, jugando con transiciones y referencias que en el texto solo podíamos imaginar. El empleo de la música es ejemplar (ya sabéis que siempre guardo atención para este detalle narrativo). En resumen: siempre recomendaré la novela, así que cómo no recomendar su increíble adaptación, que se ganó al jurado de Cannes, los Goya y hasta casi los Oscar. Muy buen trabajo, muy emotiva, muy educativa y muy entretenida. Marjane es un personaje que puede representar a cualquiera dentro de su situación especial, y eso es lo que la vuelve memorable. Un coming of age sobresaliente. Ficha técnica Persépolis 2007, Francia Animación, drama, biopic Dirección: Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud Guion: Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud Reparto: Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni Puntuación: 10/10 Disponible en: YouTube
0 Comentarios
|
Archivos
Marzo 2023
All Screens by All Screens is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License. Creado a partir de la obra en http://allscreens.weebly.com. Puede hallar permisos más allá de los concedidos con esta licencia en http://allscreens.weebly.com |