El mito de Camelot en la TV

Post de Naiara Salinas

Es normal que una serie como Once Upon A Time versione cuentos, leyendas o, más evidente, películas Disney, pero no es ni mucho menos la única. Esta temporada el elegido para traumar nuestra infancia cambiando por completo el argumento ha sido el reino de Camelot, o lo que es lo mismo: Arturo, Merlín, Ginebra, Lancelot y el resto de la tropa. Y con tanta versión de estos personajes suelta por ahí, ¿cuál es la que más se acerca a la historia real?

Antes del guion fue la leyenda

El rey Arturo, también conocido como Arturo de Bretaña, debe su existencia a la tradición celta. No siempre fue rey, sino que algunas versiones lo describen como un caudillo que dirigió la defensa de Gran Bretaña  contra los sajones. Sin embargo, las primeras historias contienen la base esencial del mito que conocemos: hijo bastardo de Uther Pendragón, Arturo terminó consiguiendo el trono de Inglaterra tras derrotar a los sajones y establecer un imperio en la isla (lo que sería la parte histórica real). Fue un elemento importante para la unificación de los pueblos británicos, que en aquellos tiempos se mostraban divididos y minoritarios. Ya en los primeros textos se mencionaba también a Merlín y a Excalibur, y se narraba el combate del rey contra su hijo Mordred en Camlann y el posterior retiro a la isla mágica de Ávalon.
El reino de Camelot apareció por primera vez en el poema Lancelot, el Caballero de la Carreta, de Chrètien de Troyes, en el siglo XII, que supuso la incorporación de este personaje y del Santo Grial a la leyenda. Sin embargo, la versión más conocida y aplaudida es la de Thomas Malory: La muerte de Arturo.

En cuanto a los orígenes, mucho se ha especulado sobre la identidad del Arturo real. De la leyenda sabemos que todo comienza cuando Uther pretende a la esposa de su enemigo, el duque de Tintagel (Cornualles), y, ayudado por Merlín, se hace pasar por él y mantiene relaciones sexuales con Igraine (se marcó un "juego de tronos", como diríamos hoy). Pero el duque auténtico tenía otras hijas: Morgause, Elaine y Morgana, que no quedaron satisfechas cuando se enteraron del nacimiento de su hermanito. Merlín, ni corto ni perezoso, entregó el bebé a Sir Héctor para que durante los años siguientes este usase al chico como una Cenicienta mientras esperaba su zapato de cristal. Y esto os tiene que sonar si habéis visto la película de Merlín, el encantador, a la que se hacen continuas referencias en Once Upon A Time así que supongo que no hace falta que os diga que Héctor tiene otro hijo, Kay, que es el hermanastro feo del pobre Arturo, ni que nuestro pipiolo encuentra a Excalibur de chiripa durante el torneo de Londres para coronar al rey, ¿no? Qué majos que sois.
Lo único que igual cambia un poco es que Morgana está considerada como un hada en las leyendas, aunque si os fijáis en su apellido tiene sentido: Le Fay (como fairy, oseasé, "hada" en inglés).
Así que Arturo, aka Príncipe-Por-Sorpresa y Rey-Repentino-Por-Pura-Suerte, crea el reino de Camelot, la mesa redonda (¿alguien más estaba en contra de llamarla "tabla"? Porque no lo es) y nombra a sus caballeros: Lancelot, Percival, Gallahad, Gawain (del que también existe un poema: El Caballero Verde), etc. Y todos viven felices y comen perdices, ¿no? Pues nanai, porque como en una telenovela, una buena leyenda debe tener sus dosis de traición, adulterio, secretos, estafas, giros argumentales dramáticos, incesto, batallas mortales, búsqueda y desapariciones... Y creíais que George R. R. Martin era original.
¿Os ha gustado mi clase de Historia?  No os preocupéis, hasta aquí pienso llegar; se supone que esto es un blog de series. Aparte, todo el mundo conoce el mito (y si no, siempre existe santa Wikipedia). Espera, ¿todo el mundo? En el mundo de las pantallas hay quien decide ir un poco por libre (ventajas de que sea una leyenda) y en mi baraja tengo tres cartas:

Merlin

Quien no haya oído hablar de esta serie que tire la primera piedra. Y si no le suena el nombre de Colin Morgan que tire otra.
Estamos hartos (pero que hartísimos) de ver versiones de Arturo y CIA en la gran pantalla (y las que están por llegar). Y dentro de esas versiones, estamos acostumbrados a ver al héroe aprendiendo a ser héroe con la ayuda de sus amigos, pero no tanto a ver cómo su maestro principal se convierte en tal. Y esto, precisamente, es de lo que trata Merlin, a la que me gusta llamar la "Smallville medieval". 
Merlin nos presentaba a un joven mago que llegaba al reino de Camelot (OH MY... ¿¿Pero no lo había creado Arturo?? Pues nop, al parecer) para aprender magia con la ayuda del galeno de la corte, Gaius (a quien nunca se mencionó en los textos, dicho sea de paso), en una época donde nuestro querido Uther había condenado la magia completamente.

Di que sí, ¡magia forever!

​Si las cosas pintaban mal ya para nuestro Merlín veinteañero, todo se duplicó cuando en su cotidiano paseo por la corte conoció a un príncipe chulo y con demasiados aires de grandeza... Arturo. OH, YISUS CHRIST, menudo giro. De un Merlín viejales que tiene que ocuparse de vigilar al pequeño príncipe en su crecimiento hasta conseguir la espada, va y pasamos a uno joven que se convierte en criado personal de Arturo y del que acaba convirtiéndose en amigo íntimo, mientras mantiene en secreto sus poderes (el salvador en la sombra).

De esto...

... pasamos a esto (y solo en un capítulo)

​Y esto no es nada en comparación con lo que viene a continuación y que nos demuestra que los guionistas de la serie cogieron la leyenda, pasaron rápido las páginas y luego la tiraron al montón: Morgana convive en la corte como una protegida de Uther (sí, protegida) y Merlín traba amistad con su criada... Gwen, que no tiene nada que ver con la versión tan de princesa que nos presentaron (y yo que me alegro. Esta Ginebra es la mejor que se ha podido crear jamás: hija de un herrero que empieza desde lo más humilde y que termina ganándose el corazón del futuro rey, ole por ella).

Me encanta jajaja

Espera, ¿¿esa es una mirada de "Oh, me he enamorado"??

Por tanto, semana tras semana, capítulo tras capítulo, nuestros jóvenes Merlín y Arturo se enfrentaban a problemas que en su mayoría tenían que ver con la magia negra causada por a) brujos con deseos de venganza contra todo el reino en general y contra Uther en particular, b) brujos con deseos de destruirlo todo, c) brujos con deseos de salvar a otros brujos malvados, d) brujas con deseos de poder y e) criaturas poderosas y salvajes; pero también contra otros reinos que pretendían declarar la guerra a Camelot, plagas, traidores, etc. Aventuras en las que Merlín debía emplear toda su capacidad para ayudar a Arturo (y el esquema siempre era el mismo: aparece el problema, Arturo no se empana o se empana tarde, Merlín quiere ayudar pero le aparece un obstáculo, cuando no le salen los hechizos. Merlín pide consejo al Gran Dragón, Merlín desatiende el consejo del Gran Dragón y hace lo que le da la gana, empeorando la situación. Gaius acude en ayuda en Merlín. Merlín aprende por fin el hechizo tras muchos, muchos intentos. Arturo se salva, pero sigue sin descubrir el secreto de Merlín, que sigue quedando como el patán de la corte. Merlín y Gaius mantienen una charla filosófica. Sonrisas. Fin.), y donde aprovecharon para meter perlitas de la leyenda: Nimue como villana en la primera temporada, la aparición de Morgause como clave para descubrir la verdad sobre el nacimiento de Arturo y, de paso, para forjar a Morgana como villana a lo Lex Luthor; Mordred no ya como hijo de Morgana y Arturo, sino como niño druida fugitivo con quien la bruja siente una conexión especial y al que Merlín se niega a matar pese a que el Gran Dragón le advierte una y otra vez que el chico es un peligro para Arturo (y lo es); y, más importante, los caballeros de la mesa redonda, empezando por un Lancelot guapísimo recién salido de Héroes, luego un Gawain muy pícaro, el hermano de Gwen, etc.

Así luce Camelot aquí

El Mordred con el pijama de rayas...

Nimue

se convierte en este sex-symbol maligno

No se puede decir que Merlin fuera la versión más exacta, de acuerdo, pero al menos no faltaron homenajes y contenidos, como el origen de Excalibur, la Dama del Lago, Ávalon... Y al final, la profecía se cumplió. Por otro lado, es una serie que dejó momentos muy divertidos y que creó uno de los grandes bromances de la historia de la televisión: Merlinthur.

Lo dicho, bromance

​Ah, y hasta el Merlín viejo tuvo ocasión de aparecer, como guiño (yo pensaba que la serie acabaría años después, con todos ya mayores reinando y Merlín... bueno de esa guisa, pero no. Jóvenes hasta el final. Vaya).

"Seriously? Por las gafas de Harry Potter"

Mi conclusión:

Camelot

​Camelot es una serie que nació con pretensión de ser algo así como un best-seller de la televisión y que se quedó a medias. Sexo, hechos históricos, rasgos evidentes de la leyenda, actores famosos, sangre, batallas... no bastaron para convencer al público. Es la serie “cliché”: Arturo como protagonista principal, sin la gracia que tenía el de Merlin. Si la otra era claramente una serie para ver en familia, esta es todo lo contrario, quiero decir, solo si tus hijos son mayores de dieciséis, porque fina, lo que se dice fina... poco.
Eso sí, a mí me gustó la elección de Joseph Fiennes como Merlín, aunque... ¿calvo? ¡NO, POR DIOS! Y por el contrario, no me convenció para nada Jamie Campbell Bower como Arturito, pero nada. Muy pijolis para mí, lo habría puesto como secundario. Hasta Kay estaba más bueno (que por cierto, en esta versión los dos se llevan bien y Sir Héctor es realmente un segundo padre para Arturo). 

De izquierda a derecha: Kay, Ginebra, Merlín, Morgana y Arturo

Que Kay esté más bueno y parezca más héroe que Arturo... Manda huevos

​En cuanto a Morgana... Eva Green me gusta, es una grandísima actriz y en Penny Dreadful se sale, pero... en esta serie la verdad es que la recuerdo algo floja, no sé si como consecuencia de un guion no tan brillante. Bueno, tendría que revisarlo, porque la verdad es que no llegué a ver la serie entera.
​Lo que sí aplaudo es el cambio que le dan a la espada, pues aquí Excalibur no empezó siendo de acero... sino de carne. Como lo leéis, fue una chica, hija del forjador de espadas (otra hija de un herrero en una serie sobre Arturo, qué casualidad), la que dio nombre al arma del rey tras ser asesinada sin querer por Merlín, el encargado de buscar la nueva espada. Por suerte, acabó convirtiéndose en la Dama del Lago.

Otro cambio es que la madre de Arturo continúa viva, encerrada en el castillo Pendragón. Y Morgana cuenta también con una ayuda: una monja que creció con ella en un convento, Sybil.
Camelot es una historia sobre no cómo Arturo logra convertirse en rey, sino cómo se mantiene en el trono después, con tantos intentos de Morgana por mandarlo todo al traste. También es la historia romántica de su amor con Ginebra, y como tiene que ser todo bonito y perfecto para el héroe, Lancelot no aparece, pero sí Gawain, interpretado por Clive Standen (Rollo en Vikingos). Y Uther, al contrario que en Merlin, está bien muerto desde el principio, pero por la misma causa: Morgana. 

Once Upon a Time

​Y ahora, nos metemos con la razón de este post. Once Upon A Time es una serie que ha pasado por altibajos, pero que desde la tercera temporada ha ido remontando, aunque nunca perdonaré que hayan tardado tanto en enseñarnos su Camelot particular, y menos que lo hayan hecho después de Frozen (aquí los antiguos primero, por favor).
Hemos visto al Arturo idiota que se convierte en héroe. Hemos visto al héroe que sigue siendo el héroe. Ahora preparaos para ver al héroe... que se convierte en villano. Chan chan chaaaan (*cara de horror*). Así es, amigos. Al principio de la temporada todo apuntaba a que Arturo sería un anfitrión estupendo para los Charming y CIA mientras estos intentaban liberar a Merlín y ayudar a Emma. Pero sorpresa, Arturo se une a la lista de villanos novatos junto con Pan y... bueno, dejémoslo ahí.
Es un Arturo cegado por el poder y su “destino”, un Arturo corrupto, un Arturo estafador. Ese es el gran cambio con respecto a las otras versiones,  y claro, ¿quién mejor para interpretar a esta versión que Liam Garrigan, el Alfred de Los pilares de la tierra? Aquí ya no podemos sentir lástima por el rey cuando se produce el adulterio. El romance entre Ginebra y Lancelot verdaderamente es un romance, no un rollo de telenovela; una historia de amor imposible a lo Romeo y Julieta que nos hace sacar el pañuelo y desear que esos dos acaben juntos y que le den al Pendragón traidor de las narices.

Hay que admitir que esta reina se parece a la de Merlin

Algunas amistades son falsas

Esta versión de Camelot me recuerda otra vez más al castillo de Disney, ejem

​La trama de Arturo en esta serie es secundaria, obviamente, y debe obedecer al hilo principal. En este caso nuestros héroes conectan con los británicos a través del poder oscuro que posee a Emma y que solo puede destruirse con la ayuda de Merlín, que se ha marcado un "Gwen-Merlin" y también ha cambiado de color, pero vuelve a ser joven y guapo (ya lo declaro mi mago favorito. Lo siento, Harry). Aparte de esto, de lo que por cierto aún nos queda para saber mucho, la daga y la espada Excalibur están hechas de lo mismo. Para que lo entendáis mejor y ya que esto es cosa de magia, es un caso parecido al de las varitas de Voldemort y Harry Potter, que son “hermanas”. Cuando nuestro hipócrita y cobarde Arturo (no me acostumbro, no lo asumo) encuentra a Excalibur y la extrae de la piedra... menuda cara se le queda al descubrir que falta la punta. Ouch. 

"¿Y ahora cómo explico yo esto?"

Nadie sabe al cien por cien qué pasará si se unen los dos extremos, todo parece indicar que depende de las intenciones del que lo consiga. Merlín quiere unir a Excalibur para salvar a Emma, Arturo quiere unir a Excalibur para obtener más poder y ser el héroe que estaba anunciado destruyendo la magia negra (o esa es su excusa. Yo veo más lógico que quiera el control absoluto). Lo que está claro es que todo puede repercutir en el Ser Oscuro. Y ahora que Dark Swan tiene el mismo propósito, mi pregunta es si no será su intención sacrificarse a lo más puro estilo Odette, o ¿será que es la solución para devolver a Merlín al mundo? Porque ¿qué diantres ha pasado con ese mago en esas seis semanas?

Así es como se trauma a una niña, bien por ti, Merlín

Este post se publica el mismo día que el 5x07, así que solo los madrugadores o trasnochadores se acercarán a la verdad. Hablando de lo cual, Once Upon A Time nos trae de regreso a un personaje clave de la leyenda: Nimue, y esta vez se la nombra desde el principio como el amor de Merlín, y algo apunta a que también una de las primeras en convertirse en Ser Oscuro. ¿Será cierto? En unas horas lo sabremos. Y, ya lo habéis visto en la primera foto, también ha aparecido Percival, aunque algo más arisco que la versión de Merlin. A quien no se le ha visto el pelo aún es a Morgana, pero seguro que los creadores mencionan algo (muchos dan por hecho que ella está en el ajo. ¿Quién sabe? Como aquí les mola el pluriempleo tal vez Nimue y ella sean la misma persona. ¿Qué opináis?).

Once Upon a Time... Merlin was in love

Mago y héroe amigos; mago maestro y héroe aprendiz; mago y héroe enemigos... Como he dicho al principio, nos sobran las versiones del mito. ¿Que cuál es mejor? Yo creo que todas tienen su encanto. Hubiera sido bonito que recuperaran a los actores de Merlin para Once Upon A Time, pero no me quejo. Aunque Colin Morgan tiene algo especial para mí, no sé si me entendéis... 
Solo diré que tengo muchas ganas de ver lo que nos depara el 5x07.

Tal vez sea por esto por lo que pensé que llegaría a Once Upon A Time.