All Screens
  • Inicio
  • All Series
    • Legends of Flarrow
    • Series made in Spain
    • Oscar Seriéfilos
    • Frases Seriéfilas
  • All Cinema
    • Original Vs. Remake
    • Recomendaciones cinéfilas
    • Emmys Cinéfilos
    • Frases Cinéfilas
  • All Shows
  • All Theatre
  • All Games
  • Podcasts
  • ¿Quiénes somos?

¡Viva San fermín! ¡Viva!

7/7/2016

2 Comentarios

 

Post de Teresa Antón.

Para quien no lo sepa, hoy comienzan a partir de las 12 las fiestas de San Fermín en Pamplona (hogar de las señoritas que llevamos el blog). Estas fiestas no solo son un orgullo para todos los pamplonicas sino que son famosas a un nivel internacional y se consideran las segundas mejores del mundo solo por detrás de los Carnavales de Brasil.

Las fiestas dan para todo: música, bailes, fuegos, toros, encierros, gigantes, atracciones y mucha, mucha fiesta. Tengas la edad que tengas puedes encontrar un plan de algún tipo en Sanfermines y es que los pamplonicas las vivimos desde pequeños.

Y os estaréis preguntando a qué viene todo esto en el blog. No es que esté tan emocionada por su comienzo que tenga que hablaros de ellas (de hecho, desgraciadamente, este año no estoy ningún día) sino que como he dicho las fiestas son conocidas mundialmente (gracias a Hemingway que hablo de ellas en Fiesta) y por ello muchas veces han aparecido mencionadas en nuestro entretenimiento favorito: las series.

Con el culo al aire (3x08)
Empecemos con series españolas que esas se conocen mejor lo que pasa. La fallecida Con el culo al aire (que en paz descanse) tuvo un capítulo sanferminero en el que organizaron lo que ellos llaman “Sanfermines caseros” y yo llamo “encierro con los primos” y es que con un “toro” de esos yo he celebrado muchos encierros cuando era pequeña en la calle donde vivía.

El capítulo tiene menciones a sitios de Pamplona como la famosa Estafeta (recta más peligrosa, y emocionante, del encierro) y una serie de “consejos” para correr el encierro (N.d.A.: No seguir estos consejos si quieres salir vivo).
Cuéntame cómo pasó (12x03)
La serie más mítica de nuestra televisión (que ahora pasará a Antena 3) también se paseo por Pamplona (de hecho es el primer capítulo que vi. Esta vez por un momento más trágico de nuestra historia cuando murió por un disparo de la policía un joven en la plaza, en ese momento la lucha entre ETA y la policía se llevó a muchos inocentes. Carlos y Karina decidieron ir a Pamplona a pasar el día en las fiestas.

No fue el mejor capítulo para empezar porque la visión que dieron de las fiestas y la ciudad fue bastante mala, lo que llevó a varias críticas posteriores a la cadena por parte de los navarros y sus representantes quienes nos vimos molestos porque pintaran la ciudad de esa manera. Así que el capítulo 200 que iba a ser un bonito recuerdo para los pamplonicas se volvió en una triste mancha negra.
Los Simpson (Intro)
Pero no solo han aparecido estas fiestas en series nacionales, de serie mítica española a serie mítica americana. Y es que la familia más famosa de Estados Unidos (lo siento clan Kardashian) tuvo un opening en el que corrían el encierro, que más o menos viene a ser lo poco que conocen ahí de nuestros sanfermines y uno de mis eventos favoritos de las fiestas.

En el vídeo podemos ver cómo toda la familia corre por unas calles muy similares a las de Pamplona pero en vez de terminar en la Plaza terminan, como siempre, en su famosísimo sillón.

Cómo conocí a vuestra madre (8x23)
Tras terminar FRIENDS se quedó un hueco en el corazón de todos sus seguidores que necesitaban una nueva sit-com, con ello nació Cómo conocí a vuestra madre que más o menos intentó llenar (o disimular) ese hueco.

Esta serie también tuvo su referencia a los Sanfermines, aunque cuando salió el capítulo en DVD se cambió la escena, y es que los fallos fueron tan enormes que la gente se quejó. Y no se si es más triste que nos metieran esos mariachis, su geografía o ese “fondo” que pusieron del encierro que quedaba más triste que si hubieran pintado los decorados de fondo.

En el capítulo Ted quiere alabar y ejemplificar los valores de su riñonera, complemento que nunca debió inventarse en la historia de la moda, y para ello habla de su viaje por España (México en el DVD) y muestra cómo ¿corre? un encierro.
He decidido poner también este vídeo con las explicaciones de todos los fallos y su “corrección” en el DVD.
New Girl (1x18)
Otra comedia que mencionó las fiestas fue New Girl. Hay que reconocer que mencionar, mencionar no pero solo hay un momento en el que se corra con toros “toros de verdad” en Pamplona.

Jess tenía un nuevo novio bastante madurito, y esto es un eufemismo, en la línea de Mónica y Richard en FRIENDS. Cuando habla de lo sofisticado que es menciona que corrió en un encierro de Pamplona, si no te acuerdas aquí va el vídeo:
True Blood (2x04)
El premio a la mención más desapercibida es para mi serie de vampiros favorita, True Blood. Las fiestas no aportan nada a la trama y es que solo salen un momento mientras Tara, que estaba en casa de Sookie donde se acababa de mudar, veía la televisión y hablaban de un herido o fallecido en el encierro. No se sabe si era un programa sobre su vida o un resumen de lo acaecido en las fiestas.
Psych (2x11)
Y la última serie que voy a mencionar también tiene una alusión muy esquiva de las fiestas pero que si eres un amante de ellas como yo no te la habrás perdido. En el capítulo descubrimos que Gus está casado con una tal Mira y que la familia de la chica tiene varias bodegas por el mundo entre ellas una en España, el problema está en que no le dejan ir a esa porque se “cargó un toro en Pamplona”.

Podemos entender que la bodega será de tinto navarro, aunque no sé porque le prohibieron ir a España por eso (claro que puede ser su familia la que se lo prohiba). Y con esto se demuestra que en USA piensan que los encierros solo son para gente fuerte, brava y valiente (eufemismos para locos) y así presentan un nuevo personaje con estas cualidades en la serie.
Estas son las menciones que yo he descubierto; sin embargo, como estaba segura de que había más busqué por internet y aquí van otras que aparecen en un vídeo de un programa de Etv.
2 Comentarios
Lourdes link
7/19/2016 21:40:50

Estupendo artîculo. Algunas referencias las conocía. Me llamaba la atención, gratamente, la proyección de los Sanfermines.

Responder
Tessa
7/21/2016 16:28:23

Muchísimasgracias. A mi también me fueron sorprendiendo cada vez que aparecía pero eso me hizo pensar en escribir esto

Responder



Deja una respuesta.

    El diálogo seriéfilo de la semana

    La mujer del viajero en el tiempo
    Henry DeTample: El pasado es lo que no te ha matado. El futuro es lo que sin duda lo hará. Y en medio está lo más importante: tú. Tú y yo. Ahora. 

    Imagen
    Tweets by All_Screens
    All Screens

    Archives

    junio 2022
    mayo 2022
    abril 2022
    marzo 2022
    febrero 2022
    Enero 2022
    Diciembre 2021
    noviembre 2021
    octubre 2021
    septiembre 2021
    agosto 2021
    julio 2021
    junio 2021
    mayo 2021
    abril 2021
    marzo 2021
    febrero 2021
    Enero 2021
    Diciembre 2020
    noviembre 2020
    octubre 2020
    septiembre 2020
    agosto 2020
    julio 2020
    junio 2020
    mayo 2020
    abril 2020
    marzo 2020
    febrero 2020
    Enero 2020
    Diciembre 2019
    noviembre 2019
    octubre 2019
    septiembre 2019
    agosto 2019
    julio 2019
    junio 2019
    mayo 2019
    abril 2019
    marzo 2019
    febrero 2019
    Enero 2019
    Diciembre 2018
    octubre 2018
    septiembre 2018
    julio 2018
    junio 2018
    mayo 2018
    abril 2018
    marzo 2018
    febrero 2018
    Enero 2018
    Diciembre 2017
    noviembre 2017
    octubre 2017
    septiembre 2017
    agosto 2017
    julio 2017
    junio 2017
    mayo 2017
    abril 2017
    marzo 2017
    febrero 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    noviembre 2016
    octubre 2016
    septiembre 2016
    julio 2016
    junio 2016
    mayo 2016
    abril 2016
    marzo 2016
    febrero 2016
    Enero 2016
    Diciembre 2015
    noviembre 2015
    octubre 2015
    septiembre 2015


    Licencia de Creative Commons
    All Screens by All Screens is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
    Creado a partir de la obra en http://allscreens.weebly.com.
    Puede hallar permisos más allá de los concedidos con esta licencia en http://allscreens.weebly.com
Con tecnología de Crea tu propio sitio web único con plantillas personalizables.
  • Inicio
  • All Series
    • Legends of Flarrow
    • Series made in Spain
    • Oscar Seriéfilos
    • Frases Seriéfilas
  • All Cinema
    • Original Vs. Remake
    • Recomendaciones cinéfilas
    • Emmys Cinéfilos
    • Frases Cinéfilas
  • All Shows
  • All Theatre
  • All Games
  • Podcasts
  • ¿Quiénes somos?