Recomendación cinéfila de la semana: Asesinato en el Orient Express (2001)

Post de Naiara Salinas

Despidiendo el día cumplo con una de mis tareas pendientes: ver una de las versiones pasadas de una de las adaptaciones más famosas antes de conocer el nuevo remake de Brannagh. 

Una cinta como esta diría que casi no necesita presentación, pues cuando se menciona el nombre de Agatha Christie la gente piensa más o menos lo mismo: misterio, asesinatos, el detective Hercules Poirot...  Ingredientes que se condensan en este thriller con tintes sherlockianos en uno de los trenes más famosos del mundo, por cuanto que une Europa y Asia en un trayecto tan largo que se precia como idóneo para una aventura de este calibre. Un asesinato detiene la placidez de los viajeros al mismo tiempo que una avalancha el expreso. Para Poirot todos son sospechosos, pero solo puede haber un culpable... ¿cierto? 

Poirot es un amante de los puzzles

y se encuentra con uno realmente difícil de resolver. Todos parecen culpables a priori.

Primero debería explicar por qué de las dos versiones conocidas (sin contar con la recién estrenada, ojo) he escogido esta: primero, porque fue la que encontré en YouTube; segundo, por su acercamiento a la era actual más que a la época donde realmente se ambienta esta historia (años 30). Y tercero pero no menos importante: la protagoniza Alfred Molina (un actor conocido siempre llama la atención). 
En hora y media de largometraje el misterio se desarrolla como una partida de Cluedo en la que Poirot (cuyo acento, por cierto, está muy bien logrado por parte de Molina. La he visto en V.O.S., sí) entrevista a cada pasajero del tren sobre la noche del asesinato. Nosotros como espectadores tenemos la oportunidad de seguir su investigación desde el principio hasta el fin, de verle conectar los argumentos e historias de cada uno como un puzzle e hilvanar nuestras propias teorías sobre quién es el culpable (de ahí mi comparación con el famoso juego, que funciona más o menos igual). En esta versión, además, jugamos con la baza de la tecnología, que no se presta en las otras y añade otro componente que probablemente justifica la duración del filme: la velocidad. En un mundo donde las respuestas pueden obtenerse con un clic y un buscador como San Google todo puede resolverse en menos horas que las que ocupa despejar el camino para continuar con el viaje. La actualización de la trama, sin embargo, no supone más cambios y el guion avanza igual que la novela, con su misma intriga, personajes y final. El respeto del texto original más esa "visión de futuro", estrenada en un año todavía no dominado por los blockbusters tal y como los conocemos ahora (es decir, con más carácter de TV movie que otra cosa en formato), causan que la adaptación funcione y tenga un matiz original y/o creativo. Si bien el foco se centra mucho en Poirot, los sospechosos logran llamar la atención e intrigar hasta el punto de que una se lamenta de que no se desarrolle sus perfiles más allá del asesinato. 
Otro de los aspectos más bonitos de esta adaptación es su estilo, que casa con lo mencionado anteriormente sobre ese respeto por la novela (esto se puede ver en la estructura, que cuenta con una introducción bien definida del personaje de Poirot, un cuerpo, y un epílogo donde se nos resume el vaivén de cada personaje). 

En resumen: una buena opción para degustar antes de ver la película protagonizada por esos actorazos y dirigida por el propio Poirot, Kenneth Brannagh, sobre todo porque esta promete ser distinta al incluir más personajes de los que se ven en la sencilla adaptación que acabo de comentar, y porque ya se nos ha anunciado que el final añade algo nuevo, lo que nos libera de los spoilers (hablando de la resolución, el misterio está tan bien construido que la conclusión a la que llega el detective es cuanto menos sorprendente y te hace las delicias. ¡Verdaderamente es un Sherlock Holmes!). Amena y ligera para pasar el rato. Ahora toca comparar. 

Ficha técnica
Asesinato el Orient Express (Murder on the Orient Express)
2001, USA
Director: Carl Schenkel
Reparto: Alfred Molina, Meredith Baxter, Leslie Caron, David Hunt, Adam James, Amira Casar, Peter Strauss, Dylan Smith, etc. 

Puntuación: 7,5/10 (de momento)