Viendo libros: reto adaptaciones literarias (3/3)

En anteriores capítulos de este reto... Primero tuvimos la tanda de novelas/películas juveniles --con un toque romántico--, para seguir en un segundo post con mi lado más infantil y middle grade. Ahora, nos toca terminar con los libros adaptados a serie que he visto este año (que no las que me he dejado sin ver...). 

Adaptaciones a serie

The Umbrella Academy: Dallas de Gerard Way y Gabriel Bá

La primera temporada de esta serie me pilló por sorpresa y me enamoró totalmente (Naiara hablaba en este post de series de Netflix de 2019 sobre ella), pero para esta segunda ya venía con las expectativas altas y puedo decir que no ha decepcionado.

¿Cómo adaptación? El final me dejó tan engancha que corrí a leerme los tres cómics. Como serie es genial, como cómic también están muy guays. Ahora, a partir de aquí el parecido --y aún más en esta segunda parte-- brilla por su ausencia. 

¿Trama? La trama en torno al asesinato de Kennedy ha sido interesante y llena de acción. No ha seguido las tramas conspirativas que habitualmente rodean este tema, sino que ha aportado sus propias ideas y me ha parecido un acierto. Además, no ha sido el único tema histórico que se ha tratado sino que hemos visto también la situación de los afroamericanos y el colectivo LGBT en esos años, sin caer en la exageración y los clichés.

Por otro lado, en esta temporada aprendemos más de su padre --un personaje más interesante de lo que veía en la primera temporada-- aunque no ha sido mi parte favorita. Tenemos una trama apocalíptica asombrosa que te mantiene en vilo toda la temporada. Y, especialmente, vemos cómo evolucionan todos los personajes.

¿Actuación? ​No hay actuación en esta serie que no sea genial y los personajes están a la altura de los actores que los interpretan. No puedo dejar de resaltar lo enamorada que estoy del actor de Cinco --platónicamente-- porque es una maravilla cómo actúa. Él solo podría tener su propia serie, ya que su personaje es el más interesante desde mi punto de vista. Vanya y él son los personajes que más me atraen psicológicamente y simplemente necesito más de ellos. 

¿Música, fotografía, vestuario, efectos especiales...? Especial mención a la pasada de efectos especiales que tiene esta serie y a la maravilla de música que nos ponen. ¡Deberían premiarles por ello!

Puntuación: 5/5

Stargirl de ​Geoff Johns y Lee Moder

Rosana y Naiara ya hablaron de esta novedad del Arrowverso y yo no me voy a quedar atrás. Mientras que el capítulo piloto no me convenció mucho, conforme avanzaba la historia iba enganchándome más.

¿Cómo adaptación? Creo que si eres fan de los cómics podrás disfrutarla más porque es evidente que esta llena de pequeños detalles y guiños que a veces se me pasan.

¿Trama? La historia es muy interesante y se aleja totalmente de los episodios capitulares, que muchas veces vemos en las series de superhéroes, mostrando una trama larga de temporada con villanos que duran más de un episodio. Además, estos resultan en su mayoría bastante interesante y al ser un grupo son personas diferentes y con distintos intereses a veces lo que aporta más a la serie.

¿Actuación? La protagonista lo borda en su actuación, pero no ha habido nadie que me disgustase su trabajo -otro tema es si me han gustado sus personajes-. Igualmente, Stargirl es genial y resulta muy fresco tener gente nueva entre las series de DC, además de que es tan positiva y alegre... Me recuerda a una versión adolescente de Kara, menos intensa y más libre. 
 
¿Música, fotografía, vestuario, efectos especiales...? Incluso aunque al inicio no me convenció, los efectos son geniales desde el primer capítulo. El vestuario es genial y el traje de ella me enamora. 

Del final de temporada diré que me ha decepcionado al mismo tiempo que me ha gustado. Mientras que parte de él ha estado interesante y emocionante, otras cosas no me han convencido y de cara a la próxima temporada (que se mueve de cadena) no sé qué pasará tras lo visto y el cambio de gestión.

Puntuación: 4/5

Memorias de Idhún. La Resistencia de Laura Gallego

En nuestro canal de youtube tenéis una vídeo reseña de Naia hablando sobre ella, como buena fan que es. Para mí, esta era una serie que esperaba con ganas porque soy muy fan de los libros y aún así intenté no hacerme demasiadas expectativas. Igualmente, ha sido una gran decepción y la única razón por la que la he visto entera es porque era Memorias de Idhún.

¿Cómo adaptación? Ha sido bastante literal del libro, aunque aquí parece todo más acelerado al quitar mucha descripción y pensamiento de los personajes. Yo estoy abierta a ciertos cambios en la trama y creo que hubiera preferido un guion menos literal y una animación mejor.

¿Trama? Como seguía el libro, me ha gustado mucho esta parte --o ha sido lo único que me ha gustado--. Pero al ser tan corta y centrarse solo en una parte de un libro da la sensación de que todo pasa muy rápido y que no hay un desarrollo de los personajes y su relación.

¿Actuación? Si seguisteis el drama en Twitter, ya sabéis que el doblaje deja mucho que desear --excepto en Victoria-- y tras probarla un rato yo acabé viéndola en inglés --donde solo mejora un poco--.

¿Música, fotografía, vestuario, efectos especiales...? Mi gran problema: la animación era muy mala. En vez de ser fluida y dinámica parecía que alguien había puesto un montón de imágenes seguidas que no tenían realmente movimiento. Me estaba volviendo loca y casi no termino la serie. Una serie que solo son 5 capítulos de menos de 30 minutos.

Pero los errores no se quedan aquí, el sonido y la banda sonora también dejan mucho de desear dando, en conjunto con todo lo anterior, una sensación de serie de muy baja calidad. Sinceramente, no entiendo cómo alguien que no haya leído los libros puede soportar más de 5' de esto.

Puntuación: 1/5

Así que con este post cerraría mi reto de este año. No sé si en 2021 lo volverán a hacer o lo haré por mi cuenta. Pero decidme ¿os gustaría un reto así? ¿Habéis visto alguna adaptación este año y qué os ha parecido? Cierro con la puntuación de todas. ​¡Hasta luegui, amigos!